Das Verzeichnis /var/www/webxxx/html/wp-content/uploads/2008/12 kann nicht angelegt werden. Ist das übergeordnete Verzeichnis durch den Server beschreibbar?
Kam die Fehlermeldung heute rein. Danach versucht man erst mal den Fehler zu reproduzieren, um Anwendungsfehler auszuschließen. Leider kam dabei genau die gleiche Fehlermeldung im Wordpress vor. Zuerst schaut man bei einer solchen Meldung die Rechte durch. Dies brachte leider keinen Erfolg.

Sie Suche anhand der Fehlermeldung bei Google brachte die Lösung. Es muss der „safe mode“ des Webusers abgeschaltet werden, dann geht der Bildupload wieder.